Butterfly Lovers

• Judul : Liang Shan Bo Yu Zhu Ying Tai

• Judul Alias : Butterfly Lovers / Sampek Eng Thay
  

• Genre: Romance, silat

• Episodes: 41 (10 DVD)

• Broadcast network: GZTV

• Tahun : 2007

• Opening theme song: Yuan Fang by Hong Bu Tiao and Erica Li

• Ending theme song: Shuang Fei by Peter Ho

• Insert song: Ling Hua Jing by Erica Li

• Pemain : Peter Ho (Liang Shan Bo), Dong Jie (Zhu Ying Tai),
  
• Chen Guan Lin (Ma Wen Cai), Yue Yao Li (Mr. Zhu)

Synopsis :

Seorang wanita muda bernama Zhu Ying Tai menyamar sebagai seorang laki - laki untuk dapat masuk ke sebuah sekolah di Hang Zhou. Dalam perjalanannya menuju ke sana, dia bertemu teman seperjalanan yang juga temen sekolahnya bernama Liang Shan Bo. Mereka jadi bersahabat dan sudah seperti saudara (kakak-adik). Selama 3 th mereka belajar dan hidup bersama. Liang belum mengetahui bahwa Zhu adalah seorang wanita. Sebelum mereka lulus, Zhu meminta Liang untuk mengunjunginya di desanya dan berjanji akan menikahkan adik perempuannya (fiktif) dengan Liang. Ketika Liang tiba, dia sangat senang mengetahui identitas Zhu yang sebenarnya. Akan tetapi harapan mereka untuk menikah kandas,ketika orang tua Zhu menjodohkan Zhu dengan teman sekolahnya yang bernama Ma Wen Cai. Liang meninggal karena patah hati. Di hari pernikahan Zhu dengan Ma, Zhu melepaskan gaun pengantinnya dan menjatuhkan diri ke dalam kuburan Liang, yang terbuka dan kemudian tertutup menelan Zhu. Kemudian dari kuburan tersebut, muncullah sepasang kupu - kupu.